原標(biāo)題:一套研、寫、編了很久的書(主題)
——閑話《大宋王朝》誕生記(副題)
一直說書有“書生”,每一部書都有自己的生命和故事,但作為圖書編輯,從業(yè)十年來,像何輝著長篇歷史小說《大宋王朝》這樣故事多多的書并不多見。
對《大宋王朝》而言,現(xiàn)在就用“書生”這個詞有些為時過早,因為目前它還處于尚未“滿月”的階段。從創(chuàng)作到出版,它的“誕生”,可不是“十月懷胎一朝分娩”那么簡單的過程。
《大宋王朝》:《沉重的黃袍》《大地棋局》《天下布武》《鏖戰(zhàn)潞澤》《王國的命運》《內(nèi)廷的燭影》《筆與劍》《江山多嬌》 何輝 著 作家出版社
何輝創(chuàng)作《大宋王朝》始于2009年,如果要將醞釀本書的時間也加以計算,那就要追溯到2005年至2008年期間了。當(dāng)時何輝正在攻讀博士學(xué)位,研究課題是宋代消費史,在進(jìn)行學(xué)術(shù)研究、論文撰寫的過程中,“總感覺史載無法提供給我對于歷史人物的完整想象,也無法提供一段歷史的完整生動的圖景。在史載的文句段落間,有太多的‘歷史空白’。這種‘歷史空白’,不可能依靠學(xué)術(shù)寫作來填補。然而,這種‘歷史空白’卻成為我心中的‘塊壘’?!蹦切┒潭痰氖份d文句背后確乎存在的人物、故事,以及歷史事件究竟是如何發(fā)展的?這些問題時時激蕩著他的胸懷,也激發(fā)著他的想象,“我最終決定要創(chuàng)作一部文學(xué)作品。因為,文學(xué)作品可以借助想象來實現(xiàn)學(xué)術(shù)研究無法實現(xiàn)的目標(biāo)?!庇谑牵屋x開始了《大宋王朝》長達(dá)十余年的文學(xué)創(chuàng)作。
《大宋王朝》第一部問世不久,就因其豐滿的人物形象、曲折的故事情節(jié)和獨特的講述方式,引發(fā)了廣泛的關(guān)注,不僅有讀者將其譽為“中國現(xiàn)實版《冰與火之歌》”,還有人稱何輝的寫作手法開創(chuàng)了“新史家小說流”。不少忠實讀者以留言、郵件等方式“催更”,詢問作者后續(xù)的創(chuàng)作進(jìn)度……直到今年,作家出版社將其全套整裝上陣。那些真心喜歡《大宋王朝》的讀者,等得也真是辛苦了!
何輝著《大宋王朝》第一部《沉重的黃袍》成書于2013年,其后陸續(xù)問世的是《大地棋局》《天下布武》《鏖戰(zhàn)潞澤》。當(dāng)2018年作家出版社推出全新第五部《王國的命運》時,后三部《內(nèi)廷的燭影》《筆與劍》《江山多嬌》仍在創(chuàng)作和修改過程中。2020年年初,當(dāng)作家出版社再版推出《沉重的黃袍》時,《大宋王朝》所有書稿終于全部定稿。如今,《大宋王朝》全套共8部,洋洋灑灑近200萬字,終于隆重面世,這也是多位編輯前后期待、策劃、編輯了很久的大部頭。
說起來,《大宋王朝》的編輯出版還是比較“磨人”的,不僅體現(xiàn)在漫長的創(chuàng)作、出版周期上,更體現(xiàn)在內(nèi)容編輯、溝通交流和出版流程等各個細(xì)小的環(huán)節(jié)。
何輝是一位學(xué)者型作家,創(chuàng)作最初萌芽于學(xué)術(shù)研究,在創(chuàng)作之前和過程中做了大量查閱、研究工作,這是長篇歷史小說《大宋王朝》創(chuàng)作的堅實基礎(chǔ)。因為書稿中涉及眾多人物的姓名、頭銜,事件的時間、地點和知識性內(nèi)容,所以在編校過程中經(jīng)常會就很多細(xì)節(jié)與其交流,以起到提醒、確認(rèn)甚至糾錯的作用。幾年下來,幾位編輯在《大宋王朝》全套8部書的編輯過程中,若對相關(guān)交流進(jìn)行整體梳理,則意味著幾萬字和數(shù)百張圖片以及視頻的信息。
比如,涉及官銜,如計度使、節(jié)度使的異同,不同陣營、不同官階的官兵戰(zhàn)袍的款式等;涉及君臣禮儀規(guī)制,如尹勛等大臣在趙匡胤面前不同的稱謂,稽首與作揖使用的不同場合,“杯酒釋兵權(quán)”宴席上各重臣的座次,內(nèi)殿轉(zhuǎn)對時吏、戶、兵、刑等各部大臣面奏的順序等;涉及文史知識,如草莓、西瓜等食物傳入中原的時間,坐具檐子、轎子和肩輿的發(fā)展歷史,札子、劄子和奏章功能的異同等;涉及宋初律令,如對在役丁夫逃逸的處罰標(biāo)準(zhǔn),對高利貸發(fā)放的相關(guān)規(guī)定等;涉及相關(guān)史料,如朱全忠被親子殺害與高季昌之子高從誨出生時間的先后關(guān)系等;另有涉及故事情節(jié)的邏輯關(guān)系等諸多細(xì)節(jié)內(nèi)容。這些溝通確認(rèn)具體而瑣碎,甚至非常磨人,但作者何輝每次都非常認(rèn)真地予以回復(fù)和確認(rèn),并經(jīng)常就此專門翻閱相關(guān)文獻(xiàn)資料。在討論趙光義府邸院落描寫時,甚至還動筆畫出了簡單示意圖。這是一種真誠對待文字、創(chuàng)作和讀者的態(tài)度,而這個過程中,作為編輯也受益匪淺。
編輯過程中,與作者最大分歧、最多討論,集中在敘事節(jié)奏的快慢和原文引用的幅度方面,在幾個溫文爾雅的人中間,這種交流討論有時甚至?xí)в行┰S劍拔弩張的味道。考慮到編輯的角色和職責(zé),也鑒于作者是一位成熟的作家,我們最終更多選擇了尊重。文學(xué)作品和閱讀都應(yīng)是多元的,而包容和開闊是編輯人員應(yīng)具備的特質(zhì)和品格,只有這樣才能確保各種風(fēng)格類型的作品百花齊放,也才能令不同的閱讀趣味和訴求得到滿足。
這套書的設(shè)計師曹永宇來自韓國,用漢語就圖書裝幀設(shè)計這樣帶有專業(yè)性質(zhì)的問題進(jìn)行交流,難度、效果、效率可想而知。在合作第一部書時,曹永宇還是清華大學(xué)在讀并處于實習(xí)階段的學(xué)生;2021年集中設(shè)計6部書的封面時,他已在一家韓國企業(yè)就職,于是,溝通交流就經(jīng)常發(fā)生在深夜和周末。他真的是一位非常認(rèn)真、敬業(yè)和勤奮的設(shè)計師,經(jīng)常在工作日的深夜或早上上班前及時發(fā)來設(shè)計文件,有效確保了這套書的如期出版。
今年是全球熱播劇《權(quán)力的游戲》開播十周年紀(jì)念,它改編自喬治·R·R·馬丁的奇幻史詩巨作《冰與火之歌》。盡管小說富含的宮廷斗爭、疆場廝殺、游歷冒險和魔法抗衡等奇幻元素,讓眾讀者深深迷戀,但作者馬丁本人也不得不承認(rèn),在龐大虛構(gòu)的“架空世界”中,還得依靠嵌入一些現(xiàn)實元素,方能令讀者感受到書中“第二世界”的存在。而被書友稱作“中國現(xiàn)實版《冰與火之歌》”的《大宋王朝》,植根于中國歷史和傳統(tǒng)文化,基于作者扎實的學(xué)術(shù)研究、現(xiàn)實主義的創(chuàng)作手法,是不折不扣的“中國造”,某種程度上說,這是一部“彰顯了中國作家文化自信的長篇巨著”。
(向尚)
上一篇:中國的歌曲與中文的歌唱
下一篇:一場古風(fēng)雅韻的尋味之旅
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負(fù)責(zé)。
數(shù)量多達(dá)幾百件甚至幾千件,搶注閑置、待價而沽惡意搶注囤積商標(biāo)成一些企業(yè)生財之道國家有關(guān)部門表示,將從嚴(yán)審查、堅決遏制和打擊商標(biāo)非正
2018-12-24 08:37
中新網(wǎng)12月21日電 12月20日,中關(guān)村在線2018年度科技大會暨產(chǎn)品頒獎盛典在北京舉行。作為行業(yè)領(lǐng)先的科技互聯(lián)網(wǎng)媒體,這是中關(guān)村在線第十一
2018-12-21 10:19
據(jù)新華社報道,安徽省公安廳近日發(fā)布的《安徽省公安機關(guān)深化放管服改革39項措施》第11條規(guī)定,國內(nèi)居民忘記攜帶有效身份證件的,可以在具備
2018-12-21 09:02
中新網(wǎng)北京12月20日電 (記者 陳康亮)中國經(jīng)濟(jì)數(shù)字化變革方興未艾,蓬勃發(fā)展。作為經(jīng)濟(jì)重要組成部分的金融機構(gòu)面對變革將何去何從?在此間
2018-12-21 08:46
中新網(wǎng)深圳12月20日電 (陳文 任冠元 蔣磊)深圳福田警方12月20日通報稱,深圳福田警方日前打掉財富中國非法集資平臺,6名犯罪嫌疑人因涉
2018-12-21 08:46
主題為新經(jīng)濟(jì)·新電商·新零售的2018世界電子商務(wù)大會12月20日在北京舉行。圖為與會嘉賓出席開幕儀式。 主辦方供圖 攝中新網(wǎng)北京12月20日
2018-12-21 08:43
中新社北京12月20日電 (記者 趙建華)新修改的中國個人所得稅法將于2019年1月1日正式實施。中國國家稅務(wù)總局對居民、非居民個人預(yù)扣預(yù)繳方
2018-12-21 08:39
中新網(wǎng)12月20日電 據(jù)工信部網(wǎng)站消息,為保障我國第五代移動通信系統(tǒng)(5G)健康發(fā)展,協(xié)調(diào)解決5G基站與衛(wèi)星地球站等其他無線電臺(站)的干擾問
2018-12-21 08:39
中衛(wèi)西氣東輸互聯(lián)互通工程正式進(jìn)氣投產(chǎn),工作人員臉上洋溢著喜悅的笑容。 楊迪 攝中新網(wǎng)銀川12月20日(于翔 楊迪)12月20日,西氣東輸?shù)拇?
2018-12-21 08:36
新華社北京12月20日電(記者高亢)記者20日從中國二維碼注冊認(rèn)證中心獲悉,近期成立的國內(nèi)首家全球代碼發(fā)行機構(gòu)——統(tǒng)一二維碼標(biāo)識注冊管理中
2018-12-21 08:35