原標(biāo)題:發(fā)展新“漢俳” 開(kāi)拓新詩(shī)境
俳句發(fā)端于我國(guó)漢代長(zhǎng)短句。漢代自由雄強(qiáng)、大風(fēng)起兮云飛揚(yáng)的開(kāi)張之氣,在這種長(zhǎng)短隨意、靈活生動(dòng)的文體中得到生動(dòng)而鮮活地體現(xiàn)。后來(lái),這種簡(jiǎn)短、靈便而又飽含詩(shī)意的樣式,在日本得以發(fā)展成獨(dú)立的“和俳”詩(shī)歌體裁。隨著國(guó)際文化交流的深入,這一富有生機(jī)的文學(xué)樣式流傳到了世界許多國(guó)家。根據(jù)西方權(quán)威性著作《詩(shī)與詩(shī)學(xué)百科全書(shū)》中記載,在英語(yǔ)、法語(yǔ)、德語(yǔ)、西班牙語(yǔ)、意大利語(yǔ)、瑞典語(yǔ)及其他歐洲語(yǔ)言中,都曾進(jìn)行過(guò)大量對(duì)俳句的模仿。在很多情況下,俳句已經(jīng)成為世界各國(guó)語(yǔ)言中最短的詩(shī)詞。
漢俳作為世界上最短的古詩(shī)體之一,基本結(jié)構(gòu)為五七五句型,以極其短小的形式去展現(xiàn)作者瞬間的感受,而且大量使用比喻、象征等手法,以追求其語(yǔ)言的簡(jiǎn)潔、含蓄和雋永,便于記憶、流傳。漢俳創(chuàng)作一般不要求押韻平仄,重在表現(xiàn)個(gè)性在當(dāng)下的即時(shí)感受與體驗(yàn),展現(xiàn)生命與心跡的真實(shí)體悟。許多詩(shī)歌愛(ài)好者學(xué)習(xí)俳句創(chuàng)作以后,真正感到寫(xiě)俳句并不困難艱澀,而是大有情趣,饒有生機(jī),字少意長(zhǎng),別有洞天。
今天,中國(guó)進(jìn)入了新時(shí)代,需要弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。如何進(jìn)一步發(fā)展?jié)h俳,推動(dòng)漢俳創(chuàng)作站上新臺(tái)階、開(kāi)啟新征程,是頗有時(shí)代感與挑戰(zhàn)性的新課題。俳句作為我國(guó)文學(xué)樣式的衍生與拓展,有必要回歸創(chuàng)作本土、回歸創(chuàng)作本體,突出其漢俳特色,展現(xiàn)其新時(shí)代的新氣象,張揚(yáng)其以小見(jiàn)大、以短寓長(zhǎng)、以快揚(yáng)文、以活勵(lì)人的特殊功效,發(fā)展新漢俳,振興新文體,形成新時(shí)代俳句回歸本土之后的創(chuàng)作新潮,推動(dòng)新漢俳在我國(guó)發(fā)展壯大,形成創(chuàng)新新風(fēng)。
為此,可從以下幾方面加速開(kāi)展工作。
一是加強(qiáng)漢俳創(chuàng)作研究,促進(jìn)社會(huì)普及。弄清楚漢俳的傳承與前塵今世,加強(qiáng)漢俳現(xiàn)象傳播,同時(shí),要大力加強(qiáng)漢俳創(chuàng)作評(píng)論,建立一支高質(zhì)量的漢俳研究、創(chuàng)作、評(píng)論隊(duì)伍,進(jìn)而,增強(qiáng)廣大文學(xué)愛(ài)好者對(duì)漢俳演變規(guī)律與特點(diǎn)的認(rèn)知,破除漢俳創(chuàng)作中的盲區(qū)、誤區(qū),提升創(chuàng)作漢俳的信心、信念與興趣。
二是加強(qiáng)漢俳創(chuàng)作組織,提高創(chuàng)作積極性。漢俳創(chuàng)作靈活、自由度高、約束性小的特點(diǎn),為其在新時(shí)代的新發(fā)展創(chuàng)造了有利條件。漢俳創(chuàng)作簡(jiǎn)便易學(xué),體現(xiàn)了鮮明的中國(guó)印記。各級(jí)文化部門(mén)和單位,要提高對(duì)漢俳創(chuàng)作時(shí)代性、原創(chuàng)性、大眾性的認(rèn)識(shí),增強(qiáng)漢俳創(chuàng)作的引導(dǎo)和組織,適當(dāng)開(kāi)展?jié)h俳創(chuàng)作征文活動(dòng),在廣泛發(fā)動(dòng)的基礎(chǔ)上,適時(shí)開(kāi)展?jié)h俳創(chuàng)作比賽,在社會(huì)上提升對(duì)漢俳的認(rèn)知度,在文學(xué)界增強(qiáng)對(duì)漢俳創(chuàng)作的關(guān)注度與支持力度。
三是加大漢俳作品公開(kāi)發(fā)表力度。各類(lèi)文學(xué)詩(shī)詞刊物、大眾傳媒文學(xué)文藝版面,要開(kāi)設(shè)漢俳專(zhuān)欄,跟進(jìn)刊發(fā)漢俳作品,條件成熟時(shí),可創(chuàng)辦漢俳電子或紙質(zhì)雜志,為漢俳創(chuàng)作提供展示交流空間與陣地,不間斷地刊發(fā)漢俳作品,提高漢俳的影響力和感召力。出版社也應(yīng)同步加強(qiáng)漢俳作品的編輯出版乃至對(duì)外翻譯傳播力度。
四是建立漢俳組織,培養(yǎng)時(shí)代新人。漢俳要健康發(fā)展,離不開(kāi)組織的關(guān)心與支持。全國(guó)和地方作協(xié)、文聯(lián)的詩(shī)詞學(xué)會(huì)、協(xié)會(huì)要為漢俳組織增設(shè)機(jī)構(gòu),成立漢俳基層組織,加強(qiáng)漢俳創(chuàng)作者(俳人)的聯(lián)系,提高漢俳創(chuàng)作的社會(huì)地位和業(yè)界影響力。
五是加強(qiáng)漢俳教學(xué)教育,夯實(shí)漢俳發(fā)展基礎(chǔ)。在大中小學(xué)語(yǔ)言課本中,可適當(dāng)選擇優(yōu)秀漢俳作為教學(xué)內(nèi)容,夯實(shí)漢俳教育基礎(chǔ)。同時(shí),可在有條件的大學(xué)、研究機(jī)構(gòu)建立漢俳研究機(jī)構(gòu),在有條件的大學(xué)中文系增設(shè)漢俳教學(xué)內(nèi)容,以教促學(xué),以學(xué)助教,進(jìn)而以高等教育帶動(dòng)漢俳創(chuàng)作發(fā)展。
六是開(kāi)展國(guó)際漢俳創(chuàng)作交流活動(dòng),擴(kuò)大國(guó)際影響。在國(guó)內(nèi)漢俳創(chuàng)作形成氣候、形成規(guī)模的基礎(chǔ)上,首先要適時(shí)組織開(kāi)展中日兩國(guó)新俳句創(chuàng)作交流活動(dòng),加強(qiáng)漢俳與和俳愛(ài)好者的創(chuàng)作聯(lián)系,開(kāi)展相關(guān)活動(dòng)。其次,要適時(shí)牽頭開(kāi)展全球范圍的國(guó)際漢俳創(chuàng)作交流活動(dòng),甚至可考慮建立漢俳創(chuàng)作節(jié),廣泛發(fā)動(dòng)全球愛(ài)好者參與創(chuàng)作,真正形成眾人拾柴火焰高、百?lài)?guó)俳人共創(chuàng)作的漢俳創(chuàng)作熱潮,在全世界文學(xué)創(chuàng)作界樹(shù)立漢俳創(chuàng)作的特殊地位,增強(qiáng)中國(guó)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化的影響力、感召力和親和力。
七是開(kāi)展多業(yè)態(tài)的漢俳開(kāi)發(fā)運(yùn)用,激活文化生態(tài)。在日本漫畫(huà)創(chuàng)作引進(jìn)俳句元素的基礎(chǔ)上,我國(guó)各類(lèi)多媒體新業(yè)態(tài)可加強(qiáng)對(duì)漢俳的運(yùn)用,擴(kuò)大社會(huì)參與度。鑒于漢俳字?jǐn)?shù)相對(duì)較少,便于進(jìn)行書(shū)法創(chuàng)作的特點(diǎn),中國(guó)書(shū)法家協(xié)會(huì)和各地書(shū)法組織可積極開(kāi)展?jié)h俳書(shū)法創(chuàng)作征集活動(dòng),適時(shí)舉辦漢俳書(shū)法創(chuàng)作展覽與國(guó)際交流,拓寬漢俳的應(yīng)用空間。
總之,漢俳短小靈便、詞少意長(zhǎng)的特點(diǎn),為其在新時(shí)代的新生創(chuàng)造了大有可為的用武之地和相當(dāng)廣闊的生存空間。只要我們堅(jiān)定信心、立足國(guó)內(nèi)、面向世界、志存高遠(yuǎn),就一定能開(kāi)辟漢俳發(fā)展的新境界,開(kāi)啟漢俳服務(wù)于新時(shí)代、活躍人民文化生活、增進(jìn)民眾幸福感、獲得感的新天地??梢猿錆M信心地展望并滿懷希望地相信:隨著我國(guó)綜合國(guó)力的不斷增強(qiáng)和國(guó)際地位的不斷上升,特別是隨著文化自信心的不斷增強(qiáng),加上有組織地普及推廣、宣傳發(fā)動(dòng)以及全方位、多層次、廣業(yè)態(tài)地共同發(fā)力,具有新時(shí)代新氣象的現(xiàn)代漢俳必將在廣袤的中華大地上推陳出新、開(kāi)花結(jié)果,煥發(fā)出嶄新的生命活力,為走向民族復(fù)興的新時(shí)代中國(guó)增光添彩,為豐富世界文學(xué)創(chuàng)作百花園貢獻(xiàn)新的力量。
(作者:陸彩榮,系中國(guó)外文局副局長(zhǎng))
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點(diǎn)和其真實(shí)性負(fù)責(zé)。
數(shù)量多達(dá)幾百件甚至幾千件,搶注閑置、待價(jià)而沽惡意搶注囤積商標(biāo)成一些企業(yè)生財(cái)之道國(guó)家有關(guān)部門(mén)表示,將從嚴(yán)審查、堅(jiān)決遏制和打擊商標(biāo)非正
2018-12-24 08:37
中新網(wǎng)12月21日電 12月20日,中關(guān)村在線2018年度科技大會(huì)暨產(chǎn)品頒獎(jiǎng)盛典在北京舉行。作為行業(yè)領(lǐng)先的科技互聯(lián)網(wǎng)媒體,這是中關(guān)村在線第十一
2018-12-21 10:19
據(jù)新華社報(bào)道,安徽省公安廳近日發(fā)布的《安徽省公安機(jī)關(guān)深化放管服改革39項(xiàng)措施》第11條規(guī)定,國(guó)內(nèi)居民忘記攜帶有效身份證件的,可以在具備
2018-12-21 09:02
中新網(wǎng)北京12月20日電 (記者 陳康亮)中國(guó)經(jīng)濟(jì)數(shù)字化變革方興未艾,蓬勃發(fā)展。作為經(jīng)濟(jì)重要組成部分的金融機(jī)構(gòu)面對(duì)變革將何去何從?在此間
2018-12-21 08:46
中新網(wǎng)深圳12月20日電 (陳文 任冠元 蔣磊)深圳福田警方12月20日通報(bào)稱(chēng),深圳福田警方日前打掉財(cái)富中國(guó)非法集資平臺(tái),6名犯罪嫌疑人因涉
2018-12-21 08:46
主題為新經(jīng)濟(jì)·新電商·新零售的2018世界電子商務(wù)大會(huì)12月20日在北京舉行。圖為與會(huì)嘉賓出席開(kāi)幕儀式。 主辦方供圖 攝中新網(wǎng)北京12月20日
2018-12-21 08:43
中新社北京12月20日電 (記者 趙建華)新修改的中國(guó)個(gè)人所得稅法將于2019年1月1日正式實(shí)施。中國(guó)國(guó)家稅務(wù)總局對(duì)居民、非居民個(gè)人預(yù)扣預(yù)繳方
2018-12-21 08:39
中新網(wǎng)12月20日電 據(jù)工信部網(wǎng)站消息,為保障我國(guó)第五代移動(dòng)通信系統(tǒng)(5G)健康發(fā)展,協(xié)調(diào)解決5G基站與衛(wèi)星地球站等其他無(wú)線電臺(tái)(站)的干擾問(wèn)
2018-12-21 08:39
中衛(wèi)西氣東輸互聯(lián)互通工程正式進(jìn)氣投產(chǎn),工作人員臉上洋溢著喜悅的笑容?!畹稀z中新網(wǎng)銀川12月20日(于翔 楊迪)12月20日,西氣東輸?shù)拇?
2018-12-21 08:36
新華社北京12月20日電(記者高亢)記者20日從中國(guó)二維碼注冊(cè)認(rèn)證中心獲悉,近期成立的國(guó)內(nèi)首家全球代碼發(fā)行機(jī)構(gòu)——統(tǒng)一二維碼標(biāo)識(shí)注冊(cè)管理中
2018-12-21 08:35