原標(biāo)題:歷時13年主持修訂“齊梁陳”三史(引題)
景蜀慧感嘆故紙堆令人著迷(主題)
北京晚報記者 路艷霞
“凌霄異羽翼,任致得飄飄?!蹦媳背瘯r期,南朝最后一個朝代陳朝自開國至滅亡三十三年,留下了怎樣的歷史?大家熟知的陳武帝、陳后主在《陳書》中以怎樣的面貌出現(xiàn)?最新修訂完成的二十四史點校本《陳書》近日與讀者見面。修訂本《陳書》的面世,對于修訂主持人、中山大學(xué)教授景蜀慧有著特別意義,從2008年到2021年,她帶領(lǐng)團隊完成了《南齊書》《梁書》《陳書》“三史”的修訂,如今,她終于可以松口氣了。
和古人的距離近在咫尺
《陳書》是唐朝姚思廉撰寫的紀(jì)傳體斷代史,記述了南朝陳王朝自開國至滅亡三十三年的歷史,是唯一完整傳世的陳代史籍?!爸袊鴤鹘y(tǒng)史籍,向來崇尚簡古,認(rèn)為良史的標(biāo)準(zhǔn)是敘事清簡,文筆精練,善于剪裁,簡而能詳。《陳書》也體現(xiàn)了這一特點?!本笆窕壅f。
中華書局點校本《陳書》1972年正式出版。景蜀慧提及,此次修訂,在尊重原點校本成果的前提下,以版本對校為基礎(chǔ),廣泛收集并充分參考清代以來尤其是點校本《陳書》出版以來學(xué)術(shù)界的校勘與研究成果,對原點校本作適當(dāng)修訂和完善,糾正錯訛,統(tǒng)一體例,彌補不足,形成了一個文本準(zhǔn)確、??本?、標(biāo)點合理的修訂本。
景蜀慧說,《陳書》版本條件很好,此次修訂,利用的通校本、參校本有13種之多。修訂組能夠看到的《陳書》早期版本,宋刻宋元至明初遞修本有六種,而其中四種宋刻宋元遞修本,三種現(xiàn)藏于臺北故宮博物院,一種藏于日本靜嘉堂,景蜀慧曾親赴臺灣和日本一睹真容。
“??惫ぷ鲿钊松习a?!?13年來,景蜀慧一頭鉆進故紙堆里,沒想到自己完全被迷住了,她說,這是一個有趣的世界,雖然青燈黃卷,寒暑無休,但一切辛苦都是值得的。
景蜀慧說,同樣一本書,看鉛印本會覺得面對的是遠(yuǎn)隔千年或幾百年的人物,但進入善本書庫,那些珍貴古籍有蟲蛀,有殘缺,有變色,還有著特別的質(zhì)感、氣味,會讓人覺得古人近在咫尺,在和自己面對面交談?!案螞r,在尋找各種版本進行比對、互校的過程中,發(fā)現(xiàn)問題,糾正訛誤,給自己和讀者一個答案,這里面更有巨大的樂趣在其中?!?/P>
“我們是從字里行間、上下文義里反復(fù)尋繹,哪種處理更合符史家的原意、版本的原貌,需要仔細(xì)分辨揣摩?!本笆窕壅f。
為“修訂”工作舍棄個人學(xué)術(shù)研究
時光流逝,隨著點校本《陳書》修訂完成,13年過去了,景蜀慧即將年滿65歲,她將于今年10月正式退休。
2008年,景蜀慧接到中華書局二十四史修訂辦的邀約,希望她擔(dān)任點校本《南齊書》《梁書》和《陳書》修訂主持人。景蜀慧猶豫了很久,她深知,一旦答應(yīng),自己可能涉入一個過去不太熟悉的專業(yè)領(lǐng)域,走上一條“不歸路”。多年來,景蜀慧主要致力于魏晉南北朝時期的文學(xué)史、思想學(xué)術(shù)史以及醫(yī)藥文化史研究,對醫(yī)藥文化史尤其興趣濃厚,希望遵循陳寅恪先生的治學(xué)路徑,從事醫(yī)史互證的研究。但她考慮再三,還是決定暫時放棄自己手頭的研究,投入到修訂工作中。
沒想到修訂工作一做就是十幾年,時至今日,景蜀慧實現(xiàn)當(dāng)年學(xué)術(shù)計劃的可能性已微乎其微,但她從未后悔。對她來說,這也是一個人生難得的機會,她在這一過程中,感受到了專注求知的快樂,更何況,還有許多意外的收獲。她說,自己指導(dǎo)的多位研究生因為參加修訂工作,經(jīng)多年磨練,甚至成為某個領(lǐng)域的專家。她的學(xué)生周文俊參與《南齊書》修訂時,因為廣泛涉及很多職官品秩的討論,他據(jù)此進一步深入思考,拓寬成為博士論文的問題?!爸芪目∫驗樵谶@一時期的職官制度下了非常扎實的功夫,我們修訂中遇到的許多相關(guān)問題都能夠解決,專家就在我們身邊?!本笆窕壅f。
景蜀慧從小對歷史有比較濃厚的興趣,十幾歲時參加工作,有幸接觸到一些零碎的史書,1977年高考進入大學(xué)歷史系,才真正有機會完整地研讀二十四史中的若干部史籍。她大學(xué)本科畢業(yè)論文做的是明代的問題,為此而讀完了點校本《明史》28冊。進入研究生階段后,閱讀的重點主要放在二十四史的唐以前部分。她說,過去老一輩學(xué)者大多能通讀二十四史,但由于種種原因,今天從事專業(yè)研究的學(xué)者不一定能做到這一點,“我們系前些年錄取的一個學(xué)生,號稱在中學(xué)時就讀完了二十四史,但這絕對是另類?!彪m然如此,但景蜀慧認(rèn)為,二十四史對于史學(xué)研究,其作用和價值是不可替代的。此時,她想起當(dāng)年上大學(xué)時,老先生教給大家的買書原則,買書就要買一百年都不會過時的書,“我想,即便過一千年,二十四史也不會過時?!?/P>
上一篇:古人如何看待“娘炮”?
下一篇:沿著絲路與長城,藝術(shù)在這里歡聚
凡本網(wǎng)注明“XXX(非現(xiàn)代青年網(wǎng))提供”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,轉(zhuǎn)載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網(wǎng)贊同其觀點和其真實性負(fù)責(zé)。
數(shù)量多達(dá)幾百件甚至幾千件,搶注閑置、待價而沽惡意搶注囤積商標(biāo)成一些企業(yè)生財之道國家有關(guān)部門表示,將從嚴(yán)審查、堅決遏制和打擊商標(biāo)非正
2018-12-24 08:37
中新網(wǎng)12月21日電 12月20日,中關(guān)村在線2018年度科技大會暨產(chǎn)品頒獎盛典在北京舉行。作為行業(yè)領(lǐng)先的科技互聯(lián)網(wǎng)媒體,這是中關(guān)村在線第十一
2018-12-21 10:19
據(jù)新華社報道,安徽省公安廳近日發(fā)布的《安徽省公安機關(guān)深化放管服改革39項措施》第11條規(guī)定,國內(nèi)居民忘記攜帶有效身份證件的,可以在具備
2018-12-21 09:02
中新網(wǎng)北京12月20日電 (記者 陳康亮)中國經(jīng)濟數(shù)字化變革方興未艾,蓬勃發(fā)展。作為經(jīng)濟重要組成部分的金融機構(gòu)面對變革將何去何從?在此間
2018-12-21 08:46
中新網(wǎng)深圳12月20日電 (陳文 任冠元 蔣磊)深圳福田警方12月20日通報稱,深圳福田警方日前打掉財富中國非法集資平臺,6名犯罪嫌疑人因涉
2018-12-21 08:46
主題為新經(jīng)濟·新電商·新零售的2018世界電子商務(wù)大會12月20日在北京舉行。圖為與會嘉賓出席開幕儀式?!≈鬓k方供圖 攝中新網(wǎng)北京12月20日
2018-12-21 08:43
中新社北京12月20日電 (記者 趙建華)新修改的中國個人所得稅法將于2019年1月1日正式實施。中國國家稅務(wù)總局對居民、非居民個人預(yù)扣預(yù)繳方
2018-12-21 08:39
中新網(wǎng)12月20日電 據(jù)工信部網(wǎng)站消息,為保障我國第五代移動通信系統(tǒng)(5G)健康發(fā)展,協(xié)調(diào)解決5G基站與衛(wèi)星地球站等其他無線電臺(站)的干擾問
2018-12-21 08:39
中衛(wèi)西氣東輸互聯(lián)互通工程正式進氣投產(chǎn),工作人員臉上洋溢著喜悅的笑容。 楊迪 攝中新網(wǎng)銀川12月20日(于翔 楊迪)12月20日,西氣東輸?shù)拇?
2018-12-21 08:36
新華社北京12月20日電(記者高亢)記者20日從中國二維碼注冊認(rèn)證中心獲悉,近期成立的國內(nèi)首家全球代碼發(fā)行機構(gòu)——統(tǒng)一二維碼標(biāo)識注冊管理中
2018-12-21 08:35