2020年泰國(guó)“漢語(yǔ)橋”中文歌曲大賽、中文演講大賽及微視頻大賽日前落下帷幕。2020年時(shí)值中泰建交45周年、詩(shī)琳通公主學(xué)習(xí)中文40年，本次“漢語(yǔ)橋”大賽克服疫情影響，涌現(xiàn)出一批打動(dòng)人心、催人奮進(jìn)的參賽精品，引發(fā)泰國(guó)各界強(qiáng)烈共鳴。

中國(guó)駐泰國(guó)大使館臨時(shí)代辦楊欣表示，鼓勵(lì)更多泰國(guó)的青年學(xué)子以公主殿下為榜樣，學(xué)好中文，了解中國(guó)文化，將國(guó)家的需要與個(gè)人未來(lái)光明燦爛的發(fā)展前景緊密結(jié)合在一起。他相信，疫情終將過(guò)去，春天必會(huì)到來(lái);隨著泰國(guó)經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇，同學(xué)們學(xué)好中文前景廣闊、大有可為。

短視頻《老課本》就是一部感人肺腑的作品。故事以半個(gè)世紀(jì)前的一本泰國(guó)漢語(yǔ)老課本為引線，記錄時(shí)代大背景下，中文境遇的起起伏伏。主人公傅文鴻幼時(shí)想學(xué)中文很難，媽媽牽著他和哥哥的手，四處去找中文老師的情景，成為他一生揮之不去的情結(jié)。幸運(yùn)的是，那時(shí)有一批被稱為“先生”的華人華僑，不計(jì)報(bào)酬甚至自己補(bǔ)貼交通費(fèi)來(lái)教中文。他們不為別的，只為中華文化薪火相傳。傅文鴻至今仍清晰地記得，當(dāng)時(shí)有一位先生語(yǔ)重心長(zhǎng)地對(duì)他們說(shuō)：“別看現(xiàn)在中國(guó)很弱很窮，中文的地位很低，但是中國(guó)未來(lái)一定很強(qiáng)大……”21世紀(jì)初，詩(shī)琳通公主倡導(dǎo)泰國(guó)中學(xué)開設(shè)漢語(yǔ)課，隨后泰國(guó)玫瑰園中學(xué)開設(shè)了中文課程，傅文鴻欣然受邀來(lái)母校義務(wù)教學(xué)。他在辦好牙醫(yī)診所的同時(shí)，全身心投入中文教學(xué)和文化傳承，到現(xiàn)在已無(wú)償教授中文18年。

歌曲《漂洋過(guò)海來(lái)學(xué)漢語(yǔ)》由2019年“漢語(yǔ)橋”泰國(guó)賽區(qū)冠軍、清邁大學(xué)楊金玉自己填詞、自己彈唱，反映了泰國(guó)學(xué)生學(xué)習(xí)漢語(yǔ)過(guò)程中的酸甜苦辣。歌中唱道：“為漢語(yǔ)我用多年的努力，漂洋過(guò)海來(lái)學(xué)習(xí)……雖然生在泰國(guó)，中國(guó)滿心里……”樸實(shí)的歌詞、甜美的歌喉、動(dòng)人的旋律，一下子打動(dòng)了聽眾的心，歌曲一上線就廣為傳播，最終摘得歌曲賽事桂冠。

這些精品是千余件參賽作品的一個(gè)縮影。2020年泰國(guó)“漢語(yǔ)橋”大賽歷時(shí)3個(gè)月，受到廣大泰國(guó)學(xué)校的支持，引發(fā)泰國(guó)學(xué)生和中文愛好者廣泛關(guān)注，300余所學(xué)校積極參與，提交了千余份參賽作品，可謂參與活動(dòng)的人范圍越來(lái)越廣，人數(shù)越來(lái)越多，中文水平越來(lái)越高，演唱的藝術(shù)表現(xiàn)形式也越來(lái)越豐富多彩。中文演講大賽決賽環(huán)節(jié)，選手們圍繞《中泰友好之花結(jié)碩果》《五岳之首——泰山》等題目展開精彩演講;微視頻大賽共收到近千份作品，均圍繞“我眼中的中泰友誼”“中文學(xué)習(xí)故事”“中泰共同抗疫”“中泰文化體驗(yàn)”等主題，涌現(xiàn)了一批富有創(chuàng)意、構(gòu)思巧妙、制作精良的原創(chuàng)作品。

此次大賽的評(píng)委、國(guó)家二級(jí)演員、泰國(guó)北京商會(huì)副會(huì)長(zhǎng)白斯琴高娃評(píng)價(jià)說(shuō)，比賽中選手們認(rèn)真的態(tài)度和很高的藝術(shù)水準(zhǔn)讓她非常吃驚，也非常感動(dòng)。有同學(xué)將中國(guó)的作品重新填詞，詞非常押韻，發(fā)音準(zhǔn)確，咬字吐字清晰，發(fā)聲方法比較科學(xué)，情感表達(dá)真摯準(zhǔn)確自然，演唱非常打動(dòng)人。

實(shí)際上，這些優(yōu)秀作品的出現(xiàn)不是偶然的，是漢語(yǔ)教學(xué)在泰國(guó)蓬勃發(fā)展的結(jié)果。泰國(guó)是漢語(yǔ)傳播力度最大、接收漢語(yǔ)教師人數(shù)最多的國(guó)家。據(jù)泰國(guó)教育部提供的數(shù)據(jù)，泰國(guó)目前有2000多所中小學(xué)校開設(shè)漢語(yǔ)課程，在校學(xué)習(xí)漢語(yǔ)的人數(shù)超過(guò)100萬(wàn)，居全球首位。2003年至今，孔子學(xué)院總部/國(guó)家漢辦已先后派遣了17批一萬(wàn)多人次志愿者來(lái)泰任教。2006年到2019年，歷經(jīng)10多年，泰國(guó)的孔子學(xué)院達(dá)到16所，成為全球孔子學(xué)院最密集、漢語(yǔ)教學(xué)發(fā)展最迅速的國(guó)家之一，受到了泰國(guó)政府的肯定、民眾的歡迎。目前，漢語(yǔ)在泰國(guó)已經(jīng)成為英語(yǔ)以外的第二大外語(yǔ)。(付志剛)

標(biāo)簽： 泰國(guó) 漢語(yǔ)橋 學(xué)好中文