這年頭，不懂點(diǎn)英文都不敢買(mǎi)衣服了。家住山東青島西海岸新區(qū)的毛女士，最近買(mǎi)了件毛衫，上面印著“DIE(死亡)”一詞，然后她穿著去開(kāi)家長(zhǎng)會(huì)，大家都驚呆了…毛女士說(shuō)，這件衣服帶來(lái)太大的心理創(chuàng)傷，老人氣得都犯心臟病，她一怒之下找到商場(chǎng)…

▲喏，就是這件衣服闖了禍

3月5日，毛女士在開(kāi)發(fā)區(qū)家佳源，買(mǎi)了這件衣服。穿了半個(gè)月之后，也就是3月20日晚，她去參加孩子的家長(zhǎng)會(huì)，大家看到她的衣服都愣住了。

DIE，學(xué)過(guò)英語(yǔ)的都知道這個(gè)詞有個(gè)意思是死亡。

毛女士說(shuō)，因?yàn)檫@件衣服，對(duì)她和家人精神上的打擊很大，孩子回家哭得很厲害，老人氣得犯心臟病。

3月22日，記者陪同毛女士來(lái)到家佳源，工作人員的說(shuō)法是，這個(gè)“DIE”一詞有多個(gè)含義，除了死亡，還有渴望的意思。

而且商場(chǎng)可以給毛女士退貨

但是毛女士堅(jiān)持認(rèn)為，幾乎所有中國(guó)人都會(huì)理解，“DIE”這個(gè)詞就是死亡的意思。

毛女士提出，如果商場(chǎng)方面不介意，可以讓他們家人穿上這件衣服，她免費(fèi)提供。

而且毛女士，對(duì)處理此事的工作人員，也頗為不滿(mǎn)。

最終商場(chǎng)提出可以退款，并補(bǔ)償400元，毛女士對(duì)此難以接受，當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)監(jiān)管部門(mén)已經(jīng)介入調(diào)查。關(guān)于這件事兒，律師表示，經(jīng)營(yíng)者要有審慎注意的義務(wù)，所以肯定存在過(guò)錯(cuò)。

這件事情發(fā)上網(wǎng)后3萬(wàn)網(wǎng)友跟帖評(píng)論大部分的觀點(diǎn)嘛…

網(wǎng)友評(píng)論

@史可見(jiàn)證：都穿了半個(gè)月才想起來(lái)?

@三農(nóng)外傳：人都咋滴了，這都能訛[捂臉]

@油菜花兒遍地開(kāi)：人家又沒(méi)欺詐，你自己挑的，怪誰(shuí)?

@天上白玉京26789790：印有英文的衣服如果看不懂就不要亂買(mǎi)

@蔚藍(lán)深海62228731：就覺(jué)得因?yàn)闆](méi)文化在孩子班主任面前丟人了，惱羞成怒

@小畫(huà)家畫(huà)花花：那個(gè)女的說(shuō)幾乎所有的中國(guó)人都認(rèn)為是死亡的意思，那她咋不知道呢

@彩虹糖的夢(mèng)22：自己買(mǎi)的，又沒(méi)人逼著你買(mǎi)，還穿了半個(gè)月，一般都是自己扔了就是，哪有那么多鬧的，現(xiàn)在的人，真的無(wú)法形容了!

@歆寶貝121：自己沒(méi)文化跟商場(chǎng)有啥關(guān)系，還穿了半個(gè)月

@本尊乃天下第一菊帝也：不能理解!衣服上寫(xiě)著die怎么了!死亡這個(gè)詞怎么了???難道就我一個(gè)人覺(jué)得很酷?我覺(jué)得這個(gè)詞很酷啊，還什么家里人被氣暈，搞不懂這是什么心理，一家人都是玻璃心嗎，衣服上有個(gè)die就要?dú)鈺?真是打破我的世界觀!

@手機(jī)用戶(hù)54945841632：服務(wù)臺(tái)人員無(wú)語(yǔ)了!笑著解決問(wèn)題都不對(duì)，不笑又說(shuō)人態(tài)度不好!訛詐!

@臨水照花人ss：很多時(shí)候無(wú)法理解這些人的行為，怎么會(huì)好意思去找商場(chǎng)賠錢(qián)?如果我遇到這種事情，趕緊把衣服扔了不穿了，好丟臉，自己不認(rèn)識(shí)英文還要怪別人不給你翻譯，不認(rèn)識(shí)就不要買(mǎi)，買(mǎi)了就自己承擔(dān)后果，這么大的成年人，不該為自己的行為負(fù)責(zé)嗎?真的還好意思去找商家，無(wú)語(yǔ)啊無(wú)語(yǔ)啊!

@信不信9527：本來(lái)這個(gè)衣服也不是設(shè)計(jì)給這個(gè)年齡段的人穿的。恰巧這個(gè)人又買(mǎi)了，商店人員可能也不認(rèn)識(shí)這個(gè)英文的意思，不過(guò)商家已經(jīng)愿意退貨和賠償，就沒(méi)必要再爭(zhēng)了，畢竟衣服是自己選的。

@趙蘭坤：有死亡的意思誰(shuí)穿上了不鬧心啊，以后買(mǎi)衣服還得好好查查看看。

@湮9408：以后英語(yǔ)不過(guò)八級(jí)都不好意思賣(mài)衣服了

@米茜茜萌萌噠：太多衣服上的英文都亂寫(xiě)

看到商場(chǎng)同意退款加補(bǔ)償400元，毛女士不接受就沒(méi)法同情她了，終歸是自己選的衣服，作的差不多得了!同感的點(diǎn)贊。(觀察者網(wǎng))

標(biāo)簽： 家長(zhǎng)會(huì) 心臟病 外衣